Dil ve kültür arasındaki köprüdür tercüme. Bir dilin gizemli yapısını tamamen kavramak ve yansıtılan mesajı aynı anlamda aktarabilmek, bir sanatçının yaptığı gibi detaycı bir çalışma gerektirir. Tercüme sadece kelimelerin eşleştirilmesi; aynı zamanda hissiyatın dahi aktarılmasını içerir. Dilsel farkları göz önü